有錢有酒多兄弟 , 急難何曾見一人 .
錦上添花人人有 , 雪中送炭世間無 .
人情似紙張張薄 , 世事如棋局局新 .
人情莫到春光好 , 只怕秋來有冷時 .
貧居鬧市無人問 , 富在深山有遠親 .
翻譯.......
有錢有酒多兄弟 , 急難何曾見一人 .
===意思是你大爺荷包裏有錢跟你稱兄道弟的人就會多,
你走衰運沒錢時身邊的人見到你就跟見到鬼一樣,全跑光光。
錦上添花人人有 , 雪中送炭世間無 .
====意思是你今天如果有身分有地位,來抱你大腿拍馬屁的人絕對不會少,
如果今天你是街頭遊民流浪漢,就算凍死在路邊也不會有人來看你一眼的。
人情似紙張張薄 , 世事如棋局局新 .
=====就是說人都很沒情沒義,沒血沒淚,而世間事也變幻無常,
風水轉的很快,今天得意的說不定明天就倒楣啦。
人情莫到春光好 , 只怕秋來有冷時 .
======別以為今天年輕力壯前途無量,恣意揮霍青春,不努力向善造福,
等你老來就知道什麼叫風中殘燭晚景悽涼了。
貧居鬧市無人問 , 富在深山有遠親 .
======都市中的貧民窟,雖然在人煙稠密處,依舊是門前冷落無人聞問,
若是有錢老闆的豪華大別墅,就算蓋在要搭直昇機才能到的深山裏,
照樣冠蓋雲集,或有一堆攀龍附鳳的人不辭辛苦去拜訪。