Bing Bing Bing..韓文.英文(Believe)比較版

2011120903:26





마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요.
緊緊按耐的心在看到她的時候還是激動不已了

심장은 떨어질듯 두근두근 거려요.
心臟好像要掉出來一樣怦怦直跳了

수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.
數萬人中 我只看得見她了

난 반했나봐요.
我好像入迷了

눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요.
對上眼的瞬間就讓我停止呼吸了

날보고 웃어주면 아찔아찔하네요.
一對我笑我就六神無主了

세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요.
世上沒有比她更美的女孩了

푹 빠졌나봐요.
我好像淪陷了

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 她占滿我的思緒了

내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
我要付出的愛只會給她一個人了

난 착한가봐요.
是因為我太善良了

하늘이 날위해 그녀를 선물해 준거야.
所以上天才把她作為禮物送給我了

손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.
緊緊抓著雙手 我好像心醉了

달콤한 목소리에 어질어질하네요.
甜美的聲音讓我六神無主了

인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.
打過招呼 已經是成功的一半了

난 사랑할꺼야.
我要戀愛了

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
整天Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 只在一個地方打轉了

혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.
說不定就會偶然遇見她 不斷徘徊了

나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야.
今晚我一定要見到她 是時候跟她告白我的心了

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 她占滿我的思緒了

내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
我要付出的愛只會給她一個人了

난 착한가봐요.
是因為我太善良了

하늘이 날위해 그녀를 준거야.
所以上天才把她作為禮物送給我了

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 她占滿我的思緒了

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요.
整天Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 我六神無主了

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
全身Bing Bing Bing Bing Bang Bang Bang Bang 只在一個地方打轉了

혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.
說不定就會偶然遇見她 不斷徘徊了

나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야
今晚我一定要見到她 是時候跟她告白我的心了








Now I'm off to see the wizard
He who holds the key
To give me answers to the questions I need
He told me that I wasn't happy but the way of the world
And I had to tend to say I agree

Then he told me that you got to change
Your state of mind
You got to start at the beginning leave it all behind
Take a new direction
Believe in your decision
And take it to the top and no one's gonna stop me
I feel a chill when it rain rain rains
And I just won't let it get to me
I shake my head and go my my my
See my face and know what I mean
Make some sense out of this whole mess
And I couldn't careless if it kills me
Give me room to express myself
Just as long as I believe in me

A pocket full of wishes and a world of dreams
And I never seem to be complete
I thought a woman could be all the angles for me
But it turn out to be all deciet
And you'll never never know for sure
If people ever mean what they say
When taking the chances you just have to realize life is a gamble
If you're doing it your way

(Rap)

now I got a hold of my life and I found a real love
and I'm counting all the blessings I've got
all my dreams put into motion
and I'm about to take flight
disregarding all the negative thoughts
oh I'm feeling kinda good about my future thang
now I'm just beginning to see
I took a new direction
Spinned it to perfection
I took it to the top and nothing's gonna stop me












 


  •    ↗﹌♡。雪。❤﹋↙ 於 2012-01-12 14:57 3F
  • 現在音樂旋律很多都一樣(完全沒改變)
    只是版本用哪國家語言罷了
  •   多樂米 於 2011-12-10 13:12 2F
  •  兒阿...那麼晚還沒睡..身體會不好喔..乖..早點睡吧..
  •    (悄悄話) 1F
  • <悄悄話留言,不公開>